Vervolg van de reis van Elsbeth en Esther naar Gaziantep en Kilis om de boeken Jamil &Jamila te brengen. Zaterdag 29 november Gisterenochtend kwam ik er achter dat mijn rugzak vier vakken heeft in plaats van drie. Ik vond het al zo raar dat in […]
Waar is dat visum gebleven? Read More »
Het past gewoon echt niet. Ik denk dat mijn lege koffer al zeker vijf kilo weegt want zo veel heb ik nou ook weer niet bij me. Het is Elsbeth gelukt om laarzen in haar koffer te krijgen + 10 kg boeken. Ik  geef de
Op bergschoenen naar de Syrische interim-minister Read More »
Nog vijf dagen voordat Elsbeth en ik naar Turkije vertrekken om het boek Jamil & Jamila te brengen. Vandaag worden 4700 boeken Jamil&Jamila verscheept naar de haven van Rotterdam. Vanaf daar vertrekken ze naar een Turkse havenstad waar Oscar Bergamin  van de vluchtelingenorganisatie Ash-Sham care ze
Jamil & Jamila gaan de boot op Read More »
Twee ministers van de Syrische interim regering zullen het boek “Jamil&Jamila” in ontvangst nemen op 1 december as. Het programma voor het bezoek aan Gaziantep en het vluchtelingenkamp in Kilis begint steeds duidelijker te worden. Op maandag 1 december wordt het boek Jamil&Jamila uitgereikt op
Syrische ministers ontvangen boek “Jamil&Jamila” Read More »
De jongens gaan allebei heel anders om met de reis naar het vluchtelingenkamp van Elsbeth en mij. De reis in het kader van het boek Jamil&Jamila. Van ieder in Europa verkocht boek, zorg ik als uitgever dat er een extra boek naar de kinderen in
Hoeveel nachtjes nog? NOU! Niet elke keer vragen! Read More »
Eind november gaan Elsbeth de Jager en ik naar een vluchtelingenkamp aan de Syrische grens om het boek Jamil&Jamila te brengen. Mijn kinderen tellen de dagen af totdat ik weer terug ben. Want ik schreef vrijdag al, ze vinden het best spannend. Het werk is
We vertalen het ‘even’ in het Arabisch Read More »
