Gisteren was mijn laatste werkdag voor de herfstvakantie bij Avans Hogeschool. Met mijn collega’s sprak ik over de aanstaande reis naar Libanon. Waarom nu juist daarheen? Is het niet gevaarlijk om daar naartoe te gaan? Dit is het reisadvies naar Libanon, te vinden op de […]
Libanon, nog twee nachtjes (2) Read More »
Elsbeth de Jager en Esther van der Ham uit Breda maakten drie boeken over Jamil en Jamila, Syrische vluchtelingenkinderen. De eerste twee delen zijn nu in het Arabisch vertaald en in één boek gebundeld. Dit boek helpt de kinderen om hun traumatische ervaringen een plekje
Nederlandse auteurs op reis naar Syrische vluchtelingenkinderen in Libanon Read More »
De boeken Jamil & Jamila gaan over twee kinderen die in een Syrisch vluchtelingenkamp wonen. De boeken worden gemaakt door Elsbeth de Jager en Esther van der Ham. Ze helpen de kinderen met het verwerken van hun trauma’s door te lezen, zingen, vertellen en kleuren.
Kleurplaten Jamil & Jamila Read More »
Jonge leesfanaten opgelet: tijdens de Haagse Beemden Kunstroute op 12 juni 2016 presenteert de Bredase auteur en illustrator Esther van der Ham van Droomvallei Uitgeverij maar liefst drie nieuwe kinderboeken. Bezoek het boekenfeestje vanaf 11 uur in de Kapel van Gageldonk in Breda. Kan je
Welkom bij het Droomvallei boekenfeestje! Read More »
Ik ben een techneut met een wiskundeknobbel en een talenkuil. Zojuist stuurde ik een email naar een mevrouw van een bedrijf die extra spellinglessen verzorgt voor kinderen en ik vroeg me meteen af hoe dat op de lagere school bij mij ging. Ik weet het
De vertalingen van Jamil&Jamila Read More »
In Syrië gaan miljoenen kinderen niet meer naar school en zijn naar schatting 2 miljoen kinderen getraumatiseerd door oorlogservaringen. Dat geldt ook voor Jamil en Jamila die in het Syrische vluchtelingenkamp Bab as Salaam wonen. Elsbeth de Jager en Esther van der Ham schreven al
