Vlucht naar Libanon
Twee zussen die vluchten … maar waarvoor en hoe lang?
Rosa boekt een vlucht naar Libanon. Ze gaat hiermee haar grote droom achterna: lesgeven op een basisschool in een vluchtelingenkamp. Maar tegelijk vlucht ze voor haar ex-vriend Jacques. Wanneer houdt Rosa op met vluchten voor haar gevoelens en durft ze de waarheid onder ogen te zien?
Haar zus Sylvie heeft alles perfect voor elkaar: een goede baan bij een bank, vriendjes bij de vleet en luxe feestjes met veel champagne en kaviaar. De wereldproblemen zullen haar een zorg zijn, totdat ze door haar zus met de neus op de feiten wordt gedrukt en moet gaan kijken wat echt belangrijk is. Waarvoor kiest ze? Vluchten of blijven?
Roman door Esther van der Ham en Elsbeth de Jager:
We verweven onze indrukken en ervaringen in de vluchtelingenkampen van Libanon in een roman vol humor, intriges en (natuurlijk) liefde. Dat alles tegen de achtergrond van het leven in de kampen en in het (prachtige) land Libanon!
Specificaties
- Vlucht naar Libanon
- Nederlands
- 1e druk
- ISBN: 9789492844477
- 12 april 2019
- Paperback
- 250 pagina’s
Esther van der Ham
Elsbeth de Jager
Elsbeth de Jager werkt als beëdigd vertaler en docent Duits. In 2008 begon ze met schrijven. Elsbeth heeft twee volwassen kinderen en een kleinzoon. Ze woont met haar man in Leusden.
Rechts: Esther van der Ham
Recensies
Marieke Flikweert – www.puntsgewijs.eu
Vlucht naar Libanon zet heel scherp twee werelden tegenover elkaar. Het ontzettend luxe leventje in Nederland, tegenover een kamp met vluchtelingen in Libanon. Een huis vol met schoenen en tassen, of een tentje in een kamp waar het een complete modderpoel wordt als het even heeft geregend.
En dan heb je Rosa, die de wereld een stukje mooier probeert te maken. Wat een druppel op de gloeiende plaat lijkt, maar ondertussen ontzettend veel betekent voor de kinderen in de vluchtelingenkampen.
Dionne – Wij testen het
Ik heb genoten van dit boek. Goede verhaallijnen en duidelijk te onderscheiden personages. Door de dosis spanning die erin zat, vond ik het verhaal heel prettig om te lezen. Een heerlijk boek wanneer je even helemaal wil opgaan in een bijzonder verhaal. Makkelijk te lezen boek, dat je echter maar moeilijk kunt wegleggen.
Veronique – Veroniques boekenhoekje
Vlucht naar Libanon’ is een bijzonder boek. Het is een interessant thema en het is goed om de vluchtelingenproblematiek op deze manier bespreekbaar te maken. Het verhaal is spannend en er zijn verschillende ontwikkelingen die het verhaal vaart geven. Toch bleef het soms een beetje oppervlakkig.
Thea Uri –
Een boek vol tegenstellingen en uitersten
In ‘Vlucht naar Libanon’ maakt de lezer kennis met de zussen Rosa en Sylvie. Beide hebben een geheel eigen kijk op de wereld. Hun manier van leven staat in schril contrast met elkaar. Sylvie is materialistisch, egocentrisch en de wereldproblematiek is voor haar ‘een ver van mijn bed show’.
Rosa daarentegen is juist erg begaan met haar medemensen en geeft les op een bassischool in een vluchtelingenkamp in Libanon. Dit onder gebrekkige omstandigheden en met kinderen die vaak getraumatiseerd zijn door oorlog en ander geweld.
Hoe deze twee persoonlijkheden zich ontwikkelen en naar elkaar toegroeien wordt gaandeweg het verhaal duidelijk.
De schrijfstijl is vlot en toegankelijk. Het boek is verdeeld in korte hoofdstukken. Het verhaal wordt verteld in de ik-vorm, steeds vanuit het perspectief van een van beide zussen. De auteurs schreven om en om een hoofdstuk. Dit pakte goed uit: nergens is er sprake van storende overgangen of verschil in schrijfstijl.
Gebeurtenissen wisselen elkaar in hoog tempo af. De personages handelen en reageren snel, ze nemen impulsief ingrijpende beslissingen en oordelen snel over goed of fout. De dames zijn licht ontvlambaar wat de liefde betreft. Van een blik in iemands ogen worden ze helemaal week. Jammer dat de mannen vooral op uiterlijkheden gescand worden. Daardoor mist de romantiek (die in het boek ruimschoots aanwezig is) hier en daar diepgang.
De gedeeltes die zich afspelen in Libanon zijn duidelijk gebaseerd op eigen ervaringen van de auteurs: met gedetailleerde beschrijvingen van onder andere de cultuur, gewoontes, natuur, westerse invloeden, en gebrekkige en schrijnende toestanden ter plekke, zetten ze een goed beeld neer van dit land in het Midden-Oosten. Leuk detail: de auteurs hebben zichzelf ook een kleine rol toebedeeld in het boek. De schrijfsters Astrid en Tessa brengen een bezoek aan het vluchtelingenkamp en delen met veel liefde boeken en speelgoed uit.
Het verhaal heeft meerdere duidelijke boodschappen zoals ‘het is belangrijk om te helpen waar je kunt. Ook al voelt die hulp als een druppel op een gloeiende plaat: iets is beter dan niets.’
Inmiddels zijn de auteurs begonnen aan een tweede deel over Rosa en Sylvie. Ongetwijfeld kijken veel lezers uit naar dit volgende boek.
Thea –
Bij het tweede hoofdstuk van ‘Een vlucht naar Libanon’ werd ik direct verrast in het lezen. Het verhaal wordt afwisselend verteld vanuit Rosa en Sylvie. Door deze ik-vorm en hoe ze over elkaar schrijven, krijg je een ander inzicht in hun eigen karakters en in de karakters van de ander personages.
Aan de oppervlakkigheid van Sylvie moest ik wennen. Haar heen en weer bewegen tussen materiële in immateriële rijkdom is, helaas, misschien wel geloofwaardig. Rosa maakt de beweging meer andersom. Dat dit botst geeft het verhaal energie.
Het leven in een vluchtelingenkamp wordt goed verteld. Als lezer kun je in vrijheid een voorstelling maken van hoe een kamp eruit ziet. Steve staat voor de kant van de hulpverlener waar wel eens iets verkeerd gaat. Adel wordt als vluchteling een mens met een eigen persoonlijkheid. Als verhaallijn komen de vluchtelingen en oorlog overal terug. Het neemt je mee in een werkelijkheid zonder dat het ‘zielig’ wordt. Een mooie scene is dat Rosa de foto van de echo pakt en laat zien. Hierin wordt heel duidelijk waarom ze naar Libanon is gegaan. Een mooie les hierin is dat zij laat zien wat de gevolgen zijn als je gaat denken wat anderen denken.
Het verhaal speelt zich af in verschillende landen en op verschillende plekken. Hierdoor komen de tegenstellingen goed tot uiting. Zoals bijvoorbeeld de plek waar Rosa woont en het huis van Jacques, waar Rosa zich uiteindelijk wel aan kan overgeven.
Het boek is prettig leesbaar en maakt mij nieuwsgierig hoe de auteurs deze samenwerking hebben vorm gegeven.
Silvia van Elzelingen –
Esther van der Ham is auteur en uitgever van Droomvallei uitgeverij. Samen met auteur Elsbeth de Jager heeft ze de roman ‘Vlucht naar Libanon’ geschreven. Ze verweven hun indrukken en ervaringen in de vluchtelingenkampen van Libanon in een roman vol humor, intriges en (natuurlijk) liefde. Dat alles tegen de achtergrond van het leven in de kampen en in het prachtige Libanon.
Twee zussen die vluchten, maar waarvoor en hoelang?
Rosa woont en werkt in Libanon, ze heeft gehoor gegeven aan haar grote droom: lesgeven op een basisschool in een vluchtelingenkamp. Tegelijk vlucht ze voor haar ex-vriend Jacques.
Sylvie heeft een goede baan als bankmedewerker, ze heeft vriendjes bij de vleet, luxe feestjes met veel champagne en kaviaar. De wereldproblemen gaan aan haar voorbij, totdat ze naar haar zus in Libanon afreist en door Rosa met de neus op de feiten wordt geduwd.
‘Vlucht naar Libanon’ is een prachtige roman die zich grotendeels afspeelt in Libanon, en is een verhaal met een duidelijke boodschap. Beide auteurs hebben een deel van het verhaal op zich genomen, maar voor de lezers is dit niet merkbaar. De schrijfstijl is vlot, boeiend en meeslepend. Er wordt afwisselend vanuit de personages Rosa en Sylvie vertelt. De personages zijn menselijk neergezet en voldoende uitgediept, de twee zussen zijn totaal verschillend maar komen in het verhaal heel dicht bij elkaar, met name Sylvie zie je enorm groeien. Verschillende perspectieven komen aan bod waaronder die van de vluchtelingen, maar ook die van de hulpverlener. Beide zijn goed neergezet en uitgediept, ze geven een goed beeld van het schrijnende leven in een vluchtelingenkamp en de ontberingen aldaar. Aan de andere kant zie je ook de hulp die er geboden wordt om het allemaal wat leefbaarder te maken, met name voor de kinderen die onderwijs krijgen. De boodschap dat er meer zaken belangrijk zijn dan een hoge status en dure bezittingen wordt goed uitgedragen.
‘Vlucht naar Libanon’ is een roman doorspekt van emoties, waarin ook de romantiek een plaatsje krijgt. De auteurs Esther en Elsbeth zijn zelf afgereisd naar Libanon en hebben de kampen bezocht. Ze krijgen zelf een kleine rol toebedeeld in deze roman in de vorm van 2 auteurs die naar het kamp komen om boeken en tekenspullen uit te delen.
‘Vlucht naar Libanon’ is een fijne roman met gedetailleerde beschrijvingen van de omgeving. Inmiddels zijn de auteurs begonnen aan een tweede deel rondom de twee zussen. We kijken zeker uit naar dit volgende boek.
Wilma –
vlucht naar libanon gaat over de zussen Rosa en Sylvie.Rosa gaat naar libanon om les te geven op een basis school in een vluchtelingenkamp.Het is ook een vlucht voor haar ex vrien Jaques en haar gevoelens. Wanneer durft ze de waarheid onder ogen te zien ? Sylvia daar tegen heeft een goede baan bij een bank en houdt van luxe.De wereld problemen zullen haar een zorg zijn .Tot ze Rosa bezoekt in libanon. en er daar een gebeurtenis is waardoor hun beiden de ogen worden geopend.
Het verhaal zit goed in elkaar en geeft een goed inzicht in het leven in een vluchtelingen kamp.De problemen die er zijn zoals de hygiëne, schoon drinkwater ,voedsel ,de tenten en de wegen. modder en kuilen. Maar ook de huisvesting van de helpers is slecht. Ook de gebrekkige internet verbindingen en uitvallende elektrische tijd de cultuur en de gewoontes in libanon komen er in voor. De twee schrijfsters zijn er zelf geweest en hebben hun ervaringen in een mooi boek verwerkt. Het is in duidelijke taal geschreven met om en om hoofdstukken over Rosa en Sylvie in de ik vorm. Het heeft een hele mooie kaft en sprak mij erg aan. ik kijk uit naar deel twee.
En ik bedank Esther van der ham en Elsbeth de jager en uitgeverij Droomvallei dat ik dit boek mocht lezen.