Jamil & Jamila (Italiano)

Jamil & Jamila (Italiano)

La vita dei bambini in un campo per rifugiati.

Titolo originale dell’opera: Jamil & Jamila
Prima edizione italiana: 2016
Traduzione: Alessandra Martelli

Jamil e Jamila, di otto anni, vivono nel campo per rifugiati Bab as Salaam, in Siria. Questo libro è basato su storie vere.

In Siria, 2,8 milioni di bambini non vanno più a scuola. Si stima inoltre che 2 milioni di bambini soffrano di traumi causati dall’aver vissuto la guerra. Tra questi ci sono Jamil e Jamila, che vivono in un campo per rifugiati in Siria.
Questo libro è basato su situazioni di vita reale ed è utilizzato nelle scuole allestite nei campi per rifugiati.
Attraverso situazioni a loro familiari, i bambini imparano a pensare e a parlare di ciò che è successo e di come possano crearsi un nuovo futuro.
Questo libro, in una forma lievemente adattata, viene distribuito alle scuole allestite nei campi per rifugiati.
Leggendo questo libro, i bambini che vivono in Europa potranno capire meglio che cosa significhi vivere in un campo per rifugiati.
La casa editrice ‘Droomvallei Uitgeverij’ e le autrici del libro, Elsbeth de Jager ed Esther van der Ham, hanno lavorato gratuitamente a questo libro per i rifugiati siriani.
Acquistando una copia di questo libro (in olandese, tedesco, inglese, italiano, francese o spagnolo), stai aiutando i bambini che vivono nei campi per rifugiati.

Porto: € 8

Esther van der Ham

Buona lettura! Elsbeth ed Esther.