Jamil & Jamila (Ελληνικά)

Ο Τζαμίλ και η Τζαμίλα διαμένουν σε έναν καταυλισμό προσφύγων στη Συρία. Όπως και πάρα πολλά άλλα παιδιά τράπηκαν σε φυγή εξαιτίας του πολέμου. Η Τζαμίλα θέλει πολύ να γίνει φίλη με τον Τζαμίλ. Αλλά γιατί ο Τζαμίλ δεν απαντάει στις ερωτήσεις της; Και τι ενοχλητικό που είναι να φοβάται τόσα πράγματα…
Όταν όμως η Τζαμίλα πρέπει να κάνει κάτι το οποίο θα προτιμούσε να αποφύγει, ο Τζαμίλ είναι εκείνος που την βοηθάει.
Το βιβλίο ‘Ο Τζαμίλ και η Τζαμίλα’ διατίθεται στα σχολεία των προσφυγικών καταυλισμών. Η δομή, καθώς και η τάξη, που προσφέρει η σχολική ζωή, βοηθούν στη σταδιακή μείωση των ψυχολογικών τραυμάτων προσφέροντας μια καλύτερη προοπτική για το μέλλον.

Το βιβλίο αυτό αποτελεί τον πρώτο τόμο της σειράς. Για κάθε αντίτυπο που πωλείται, ο εκδοτικός οίκος ‘Droomvallei Uitgeverij’ διαθέτει δωρεάν τον επόμενο τόμο της σειράς αυτής στα παιδιά στους προσφυγικούς καταυλισμούς.

Esther van der Ham schreef haar eerste kinderboek in 2011. Inmiddels zijn er veel vrolijke, avontuurlijke en kleurrijke kinderboeken van haar hand verschenen, vaak met een dieper laagje.