Dag in, dag uit
“Dag in, dag uit” is een kleurrijk prentenboek speciaal gemaakt voor de peuters en kleuters in het vluchtelingenkamp Kara Tepe op Lesbos. Ook Ahmed en Dima wonen hier. Het boek laat op herkenbare wijze een dag uit hun leven zien. De isoboxen waarin ze wonen, het ontbijt dat bij de foodtruck wordt klaargemaakt, de activiteiten in de yurt …
“Dag in, dag uit” is verlevendigd met zoekplaatjes en bevat achterin onder meer kleurplaten en opdrachtjes als ‘Zoek de verschillen’.
De teksten in het boek zijn in het Arabisch, Farsi, Kurmanji en Frans, zodat alle kleintjes het boek in hun eigen taal krijgen.
Droomvallei Uitgeverij sponsort deze boeken voor de kinderen in de kampen.
Later zal het boek verschijnen in de talen Nederlands, Duits, Grieks en Engels.
De vertalers gaan hier binnenkort mee aan de gang. Gaaf!
Softcover, 48 pagina’s, volledig in kleur, € 12,50
Beoordelingen
Er zijn nog geen beoordelingen.