Jamil & Jamila gaan de boot op

Nog vijf dagen voordat Elsbeth en ik naar Turkije vertrekken om het boek Jamil & Jamila te brengen.
Vandaag worden 4700 boeken Jamil&Jamila verscheept naar de haven van Rotterdam.
Vanaf daar vertrekken ze naar een Turkse havenstad waar Oscar Bergamin  van de vluchtelingenorganisatie Ash-Sham care ze op gaat halen.

Helaas gaat het varen iets langzamer dan gehoopt, de boeken komen op 9 december aan.

Oscar gaat vanaf 9 december zorgen voor de distributie van de boeken naar diverse Syrische vluchtelingenkampen.

Mijn koffer staat klaar en wordt ingepakt.
De jongens zijn een boek voor me aan het schrijven zodat ik daar wat te lezen heb.
Dikke jas mee en een fleece trui. Want het is best koud in dat deel van Turkije.

En nogmaals gecheckt: een sluier is echt niet nodig.

Wordt vervolgd!

Op 1 december 2014 reiken de Nederlandse auteurs Elsbeth de Jager en Esther van der Ham  het boek “Jamil & Jamila” uit aan zijne Excellentie de heer Mr. Mohiuddin Binanah, Minister of Education en Hare Excellentie mevrouw Taghrid Al-Hajali, Minister of Culture and Family in the Syrian Interim Government. Vervolgens zullen zij op 2 december de boeken in een vluchtelingkamp in Kilis aan Syrische kinderen gaan overhandigen. Het boek gaat over kinderen in een Syrisch vluchtelingenkamp en is geschreven om de door de oorlog opgelopen trauma’s te verminderen. Jamil & Jamila is door het interim ministerie van onderwijs goedgekeurd om gebruikt te worden op alle Syrische scholen in de bevrijde gebieden.

Kindertrauma’s
In Syrië gaan 4 miljoen kinderen niet meer naar school en zijn naar schatting 2 miljoen kinderen getraumatiseerd door oorlogservaringen. Dat geldt ook voor Jamil en Jamila die in het Syrische vluchtelingenkamp Bab as Salaam wonen. Elsbeth de Jager en Esther van der Ham lanceerden in oktober 2014 een boek over hen in de Arabische, Nederlandse en Duitse taal.

Oscar heeft het kaartje aangevuld met Kilis, omdat we het boek daar op 2 december gaan brengen.