Jamil & Jamila 2 – Heimweh (Deutsch)

Jamil and Jamila 2 – Heimweh Fertig 07- i 2016

Jamil und Jamila erleben viel Trauriges im Flüchtlingslager. Jamils Schwester ist gelähmt, während Jamilas Bruder auf der Flucht einfach verschwunden ist. Zum Glück helfen Jamil und Jamila sich immer gegenseitig! So hat Jamil eigentlich Angst im Chor mitzusingen, aber seine Lehrerin meint, dass gerade das Singen sehr gut für ihn sei. Jamila ist fest entschlossen, auf ihre eigene Weise Jamil beim Singen beizustehen.

Und zum Glück gibt es auch schöne Sachen! Denn an einem Tag, einfach so, kommen Schulcontainer, bunt bemalt mit farbigen Sonnen und Vögelchen, aber auch mit vielen bekannten Gebäuden aus Syrien: mit der Zitadelle von Aleppo und dem Glockenturm von Homs. Alles, was Jamil und Jamila so schrecklich vermissen, ist nun auf einmal wieder etwas näher. Dieses Buch ist der zweite Band in der Reihe ‘Jamil & Jamila’. Für jedes verkaufte Buch  stellt Droomvallei Uitgeverij ein Exemplar dieser Reihe den syrischen Flüchtlingskindern umsonst  zur Verfügung.

Elsbeth de Jager arbeitet als vereidigte Übersetzerin und Deutschlehrerin. Im Jahre 2008 fing sie an, zu schreiben. ‘Heimweh’ ist ihr zwölftes Buch. Elsbeth hat zwei erwachsene Kinder, einen Enkelsohn und lebt mit ihrem Mann in Hilversum.

Esther van der Ham schreibt und illustriert Kinderbücher. Dazu ist sie Verlegerin bei Droomvallei Uitgeverij. Esthers Bücher sind positiv, kreativ und inspirierend. Esther ist (natürlicher) Kindercoach und wohnt mit Mann und Kindern in Breda

148 x 210 mm, 48 p

Esther van der Ham